2014年4月23日 星期三

飢餓與生命

一頓午餐的延遲。
可以讓我幾近昏厥,
我意志過於軟弱,不堪。

什麼樣的決心
叫人
得以遺忘飢餓折磨,
讓人以燃燒生命的方式 訴求。


2014年4月14日 星期一

舒巴特《鱒魚》

鱒魚Die Forelle


In einem Bachlein helle, da schoss in froher Eil,
die launische Forelle voruber wie ein Pfeil.

Ich stand an dem Gestade und sah in susser Ruh,des muntern Fischleins 
Bade im klaren Bachlein zu.



Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand, und sah’s mit kalten Blute, wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser helle, so dacht ich nicht gebricht,
so fangter die Forelle mit seiner Angel nicht, 
so fangt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe, die Zeit zu lang.
Er macht das Bachlein tukkisch trube,

und eh—ich es gedacht, so zuckte seine Rute,
das fischlein, das fischlein zappelt dran,

Und ich mit regem Blute sah die Betrogne an
Und ich mit regem Blute sah die Betrogne an

在一條明亮的小溪裡,一隻快活靈敏的鱒魚,
游來游去像飛箭一樣。

我心中恬靜地站在小溪岸邊,看著這魚兒愉快的在這清澈的溪水裡游著。

一個釣客拿著魚竿,也出現在一旁冷血的看著。

我心想只要溪水明澈見底,他就別想用他的釣竿把魚兒釣上

這個壞蛋最後失去耐性,他使壞地把溪水一下弄得混濁。

在我還不及反應時,一下子就把魚兒一扭扭上水面,魚兒掙扎痛苦的拍打著

我血液沸騰忿怒地看著這奸邪狡詐。
我血液沸騰忿怒地看著這奸邪狡詐。
---------------------上頭引用詩下我說兩句----------------------------------------

舒伯特的鱒魚五重奏,
除了給了我難以言喻的熟悉感外,
源自於舒巴特嚮往自由之背景更是不時地叮嚀著什麼。

哲學辯

我不是蘇格拉底,
幾乎是柏拉圖,
那你或許是亞里斯多德。

但更可能我們都僅是詭辯士。

不得不慎。

2014年4月13日 星期日

熟悉

窗外傳來一陣熟悉的氣味。
像燒落葉這類的飄嗆。

啊!好懷念的味道!

小學放學走在小路間常有的空間滋味,
什麼時候也變得 難得一見。

世界一直成長,
綠地少了,方便的事多了。

但天空,
是不是變得更清明了呢?

我不知道。

2014年4月11日 星期五

入場

如果可以拿到入場券,會是什麼感覺?

我想。
跳到黏在天花板  大概這般程度吧!


哈哈。

2014年4月9日 星期三

20號魔咒

20號魔咒
老是在不知不覺中圈入。

2014年4月7日 星期一

哎喲

哎喲,
在這裡安靜的懺悔老天也理解的吧?!


洗澡時聽福山的廣播是很不道德的。

這,。哎喲。

(((莫名覺得害羞))))